Om boken: 2016 / Stories av den enastående argentinske författaren Juan José Saer (1937–2005). Och den första - "Reception on Baker Street" - är inget annat än en helt "stark" deckare om Sherlock Holmes, uppfunnen av en av karaktärerna i historien och berättad av honom för sina vänner i väntan på det dåliga vädret bakom baren . Eller berättelsen "At Breakfast" - om en gammal judisk man, en flykting till Argentina, som mirakulöst överlevde ett nazistiskt koncentrationsläger. Dag efter dag äter han frukost på samma kafé och över kaffe, av vana, tackar han mentalt sin fruktansvärda livserfarenhet, utan vilken "optimistiska fördomar fortfarande skulle förvränga hans verklighetsuppfattning..." Och andra berättelser av Juan José Saer översatta från spanska av Alexander Kazachkova.